Tuesday, December 28, 2010

Menggunakan Kata yang Mengalami Pergeseran Makna

a. Pergeseran Makna Meluas dan Menyempit
Makna kata kadang-kadang berubah dari makna aslinya, baik meluas, menyempit, membaik, memburuk maupun sama sekali berubah. Hal ini perlu dipahami mengingat dalam perkembangannya bahasa mengalami pertumbuhan sesuai dengan situasi dan keadaan zamannya.

1) Perluasan Makna
Makna kata ada kalanya menjadi lebih luas daripada makna semula.
Contoh:
a) Ia tinggal di rumah saudaranya.
Kata saudara dulu bermakna: 'adik/kakak'

b) Ada keperluan apa Saudara mencari saya?
Kata saudara sekarang bermakna:'engkau(orang yang dihormati)'

2) Penyempitan Makna
Makna kata ada kalanya menjadi lebih sempit daripada makna semula.
Contoh:

a) Amelia berasal dari keluarga pendeta.
kata pendeta dulu bermakna: 'ahli agama'

b) Menantunya seorang pendeta taat.
kata pendeta sekarang bermakna: 'orang yang ahli ilmu agama (Nasrani)'